1
00:00:05,368 --> 00:00:08,488
ترجمات في PT-BR
بواسطة @cultfilmfansub
2
00:00:14,710 --> 00:00:16,935
- الرؤوس.
- البرنامج النصي.
3
00:00:17,246 --> 00:00:19,549
- عدن.
- الهندسة المعمارية.
4
00:00:20,746 --> 00:00:22,286
التركيبة.
5
00:00:23,755 --> 00:00:26,325
<ط>- مكياج.
- كاثرين جوردان.
6
00:00:26,350 --> 00:00:29,125
<ط>- الأداء.
- الأشياء الحادة.
7
00:00:29,150 --> 00:00:31,535
<ط>- الألعاب.
- المواد اللزجة.
8
00:00:31,560 --> 00:00:34,255
- ميز أون سين.
- تقطر الدم.
9
00:00:34,280 --> 00:00:35,853
كاثرين جوردان.
10
00:00:35,878 --> 00:00:37,154
ريتشارد ليدوك.
11
00:00:37,450 --> 00:00:39,335
- بيير زيرنمر.
- العنف الجنسي.
12
00:00:39,360 --> 00:00:40,950
جوراج كوكورا.
13
00:00:40,975 --> 00:00:43,092
- في المتاهة.
- سيلفيه كورفاي.
14
00:00:43,365 --> 00:00:45,624
<ط>- القتل.
- لورين راينر.
15
00:00:45,649 --> 00:00:47,595
<ط>- الجنس.
- جارميلا كولينيكوفا.
16
00:00:47,620 --> 00:00:49,762
<ط>- سطح السفينة.
- المسافة.
17
00:00:49,787 --> 00:00:51,191
<ط>- ألعاب الشطرنج.
- لودفيك كرونر.
18
00:00:51,216 --> 00:00:52,395
المسرحية.
19
00:00:52,420 --> 00:00:54,702
- الشبح.
- فرانسوا جيرفاي.
20
00:00:54,727 --> 00:00:58,670
<ط> المختبر.
كاثرين روب جريليه.
21
00:00:59,260 --> 00:01:01,565
عدن وما بعدها
22
00:01:01,675 --> 00:01:04,561
عدن وما بعدها.
23
00:01:04,586 --> 00:01:06,890
- عدن وبعدها.
- الهدف.
24
00:01:06,915 --> 00:01:09,352
- عدن.
- ذاتي.
25
00:01:10,420 --> 00:01:12,009
الحقن.
26
00:01:12,473 --> 00:01:14,288
موضوعي.
27
00:01:14,759 --> 00:01:16,476
موضوعي.
28
00:01:22,599 --> 00:01:24,449
الصور والأضواء.
29
00:01:42,089 --> 00:01:43,699
التجميع.
30
00:01:50,573 --> 00:01:52,437
الموسيقى التصويرية.
31
00:02:51,100 --> 00:02:52,547
الكائنات.
32
00:02:53,241 --> 00:02:54,687
الصور
33
00:02:56,189 --> 00:02:57,804
تخيل.
34
00:02:59,049 --> 00:03:00,588
الخيال.
35
00:03:01,830 --> 00:03:03,387
شبح.
36
00:03:04,167 --> 00:03:05,627
مطاردة.
37
00:03:06,699 --> 00:03:08,530
منزل مسكون.
38
00:03:09,619 --> 00:03:11,165
مرآة.
39
00:03:12,176 --> 00:03:13,849
مرآة دوارة.
40
00:03:15,069 --> 00:03:16,779
المرآة المتوازية.
41
00:03:18,116 --> 00:03:19,854
مرآة مشوهة.
42
00:03:21,517 --> 00:03:23,027
السينما.
43
00:03:24,280 --> 00:03:25,748
الواقع.
44
00:03:27,162 --> 00:03:28,618
حياتي.
45
00:04:31,357 --> 00:04:33,410
فتاتان ل
أمسك ذراعيها.
46
00:04:40,869 --> 00:04:43,170
أذيتها إذا
إنها تتحرك كثيرًا.
47
00:04:45,627 --> 00:04:47,435
افتح ساقيها.
48
00:04:56,440 --> 00:04:58,900
اجعلها تبدو مثل هذا.
49
00:05:21,943 --> 00:05:26,113
تم رفع لامدا إلى N
حول مضروب N
50
00:05:27,099 --> 00:05:29,005
مضروبة في
51
00:05:29,913 --> 00:05:32,373
مجموع V يساوي صفر
52
00:05:32,398 --> 00:05:36,454
إلى ما لا نهاية من
(-1) مرفوع إلى V.
53
00:05:37,690 --> 00:05:43,396
مضروب N زائد 2V
حول مضروب 3V زائد 2.
54
00:05:46,863 --> 00:05:50,113
T لقوة 3V زائد 2.
55
00:05:50,574 --> 00:05:52,647
صورة تطبيق F
56
00:05:52,672 --> 00:05:55,067
هو جزء من المجموعة
وصول F
57
00:05:55,242 --> 00:05:58,734
تكونت من الصور
من العناصر الأولى لـ F.
58
00:05:59,681 --> 00:06:02,895
<ط> علاقة
التكافؤ في المجموعة E
59
00:06:02,920 --> 00:06:06,945
إنها علاقة انعكاسية،
متماثل ومتعد.
60
00:06:08,192 --> 00:06:12,695
<ط> عدد درجات الحرية
هو مرادف للبعد.
61
00:06:13,128 --> 00:06:15,610
إذا كان V له البعد N،
62
00:06:15,896 --> 00:06:20,855
<ط> تشكل ناقلات N من V
قاعدة فقط…
63
00:06:20,880 --> 00:06:22,983
<ط> عند البحث عن أ
مكان هندسي،
64
00:06:23,008 --> 00:06:25,967
إذا كان لديك ثلاثة
النقاط غير محاذية،
65
00:06:25,992 --> 00:06:28,875
لا أعتقد أن
والنتيجة هي دائرة،
66
00:06:29,108 --> 00:06:32,358
لأنه لا يوجد شيء أشبه
دائرة واحدة بدلاً من دائرتين.
67
00:06:32,734 --> 00:06:34,784
<ط> ولا شيء يبدو على حد سواء
المزيد بدائرتين
68
00:06:34,809 --> 00:06:38,058
من lemniscate
لحلزون باسكال.
69
00:06:38,766 --> 00:06:42,393
<ط> صورة المبلغ
هو مجموع الصور.
70
00:07:59,726 --> 00:08:00,914
تم.
71
00:08:01,753 --> 00:08:04,061
ست طلقات. رصاصة واحدة فقط.
72
00:08:04,323 --> 00:08:06,365
فرصة واحدة من كل ستة للقتل.
73
00:08:09,239 --> 00:08:10,561
خمسة.
74
00:08:11,246 --> 00:08:13,936
أربع طلقات في الهواء
الخامس نجاح
75
00:08:16,153 --> 00:08:18,145
تبقى هناك فرصة واحدة من كل خمس.
76
00:08:21,232 --> 00:08:23,133
فرصة واحدة في أربعة.
77
00:08:25,303 --> 00:08:27,011
فرصة واحدة في ثلاث.
78
00:08:28,633 --> 00:08:30,638
فرصة واحدة من اثنين للموت.
79
00:08:45,940 --> 00:08:47,368
هيا، أطلق النار.
80
00:08:47,845 --> 00:08:50,538
بالطبع، هذا غبي.
81
00:08:50,813 --> 00:08:52,903
ليس أكثر غباء من
من أي شيء آخر.
82
00:08:56,613 --> 00:08:58,111
لقد مات.
83
00:09:13,488 --> 00:09:14,918
كيف كان؟
84
00:09:16,519 --> 00:09:17,942
متوسط.
85
00:09:19,586 --> 00:09:21,579
سيكون أفضل مع
رصاصات حقيقية.
86
00:09:22,833 --> 00:09:25,344
هناك دائما خطر
شظية في العين.
87
00:09:26,173 --> 00:09:27,673
دعنا نذهب إلى السرير.
88
00:09:28,660 --> 00:09:30,096
أنا أشعر بالملل!
89
00:09:30,650 --> 00:09:32,750
مارس الجنس، مارس الجنس دائمًا.
90
00:09:33,752 --> 00:09:35,238
بيع هذا الشيء.
91
00:09:35,525 --> 00:09:36,625
ما الشيء؟
92
00:09:36,650 --> 00:09:38,580
تلك البقعة تساوي ثروة.
93
00:09:41,227 --> 00:09:42,994
ماذا سنفعل بالمال؟
94
00:09:43,441 --> 00:09:44,894
رحلة.
95
00:09:45,420 --> 00:09:46,552
إلى أين؟
96
00:09:46,577 --> 00:09:48,545
في أي مكان.
إلى مكان آخر.
97
00:09:49,113 --> 00:09:50,549
ماذا يعني هذا؟
98
00:09:52,256 --> 00:09:55,483
يطلق عليه التركيبة رقم 234.
99
00:09:55,603 --> 00:09:57,657
كان عمك
الخيال والكثير!
100
00:09:58,266 --> 00:10:02,216
مستعد. دعونا نصنع واحدة
السفر إلى بلد حار وجاف.
101
00:10:02,381 --> 00:10:04,120
عارية وبراقة.
102
00:10:04,145 --> 00:10:06,328
- ثابت.
- نشيطة.
103
00:10:06,526 --> 00:10:09,382
صلبة، شفافة، جامدة.
104
00:10:09,500 --> 00:10:10,802
إلخ.
105
00:10:11,176 --> 00:10:12,724
الصحراء.
106
00:10:14,307 --> 00:10:16,170
للحصول على المال،
107
00:10:16,626 --> 00:10:18,770
سوف نبيع ل
متحف أمريكي
108
00:10:19,017 --> 00:10:22,177
المربع الأزرق رقم 234:
109
00:10:22,653 --> 00:10:27,384
تراث للثقافة الأبدية
بواسطة عم فيوليت الراحل.
110
00:10:27,497 --> 00:10:29,352
وللحصول على الإطار
111
00:10:29,659 --> 00:10:32,142
سوف نقتل غدرا
112
00:10:33,033 --> 00:10:34,396
ابنة أختك!
113
00:10:34,663 --> 00:10:38,741
الآن يأتي مشهد السم.
114
00:11:07,675 --> 00:11:09,709
شرب الدم
115
00:11:50,868 --> 00:11:53,843
الدم = الحياة
116
00:13:22,789 --> 00:13:26,376
إذا كانت هذه القصة تضايقك
إذن ليس لك قلب.
117
00:13:26,960 --> 00:13:28,453
لدي قلب.
118
00:13:29,250 --> 00:13:31,070
كبيرة جدًا لدرجة أنها تزعجني.
119
00:13:39,132 --> 00:13:43,413
مسيرة الجنازة من خلال
وفاة صديقنا بوريس.
120
00:15:46,539 --> 00:15:49,158
فقط على الجانب الآخر
من شارع الجامعة
121
00:15:49,183 --> 00:15:52,562
يوجد مقهى كبير،
جميع الزجاج والفولاذ
122
00:15:52,906 --> 00:15:54,446
تسمى "عدن".
123
00:15:54,530 --> 00:15:56,723
دعونا نذهب إلى هناك بعد الفصل
124
00:15:56,863 --> 00:15:59,383
أو قبل ذلك، أو بدلاً من ذلك.
125
00:15:59,706 --> 00:16:02,122
في الداخل، اخترعنا
قصصنا،
126
00:16:02,147 --> 00:16:04,090
نحن نلعب أدوارنا.
127
00:16:06,936 --> 00:16:09,938
في الداخل، نتظاهر
كن سعيدًا أو حزينًا،
128
00:16:10,393 --> 00:16:12,859
الوقوع في الحب،
العلاقات النهائية،
129
00:16:13,086 --> 00:16:14,737
مغامرات حية
130
00:16:14,762 --> 00:16:17,533
منذ ذلك الحين
حياة مجتهدة وعديمة الفائدة
131
00:16:17,773 --> 00:16:21,806
لا شيء يحدث حقًا.
132
00:16:27,044 --> 00:16:31,500
النادل يحضر عصير الليمون
ممزوجًا بالكينين أو الكوكايين
133
00:16:31,663 --> 00:16:33,111
ويسمى بالفرانك.
134
00:16:33,136 --> 00:16:37,534
يتظاهر هذا الفرنك
كن غريبًا وشريرًا.
135
00:16:37,926 --> 00:16:41,226
يقولون إنه يتفاوض
التركيبات الأسطورية:
136
00:16:41,443 --> 00:16:45,178
المخدرات والاتجار بالبيض
إلى الشرق الأوسط،
137
00:16:45,503 --> 00:16:47,111
سيارات مصفحة
138
00:16:47,386 --> 00:16:50,008
أحواض السمك المموهة
مثل سلال الزهور،
139
00:16:50,216 --> 00:16:52,982
سبائك الذهب والسراب.
140
00:16:53,380 --> 00:16:56,047
<ط> ومن غير المرجح أن
اسمك يكون فرانك،
141
00:16:56,414 --> 00:16:58,266
بل فرانسوا جيرفاي
142
00:16:58,912 --> 00:17:02,166
<ط>دانيال دوبونت، جان روبن
أو أي شيء آخر.
143
00:17:02,469 --> 00:17:05,675
<ط> الصحف تقول ذلك
لقد فقد جيلنا الإيمان
144
00:17:06,025 --> 00:17:07,645
مفهوم القيم.
145
00:17:07,770 --> 00:17:10,344
أننا نلجأ
في الجنة الاصطناعية،
146
00:17:10,859 --> 00:17:14,083
<ط>من الانحرافات المفضلة لدينا
هي الدعارة المثلية
147
00:17:14,108 --> 00:17:15,933
والاغتصاب الجماعي.
148
00:17:16,206 --> 00:17:20,587
<ط> بعد قراءة كل هذا،
لقد جربنا كل شيء لنرى فقط.
149
00:17:21,233 --> 00:17:24,909
نحن نلعب بجدية وثبات.
150
00:17:25,600 --> 00:17:28,823
هذا أمتعنا،
باعتدال.
151
00:17:58,029 --> 00:17:59,870
تشعر "ماري إيف" بالغيرة.
152
00:18:00,360 --> 00:18:03,428
إنها تتظاهر بالتظاهر بذلك
غيور.
153
00:18:03,746 --> 00:18:05,357
لكنها لا تخدع أحدا.
154
00:18:05,637 --> 00:18:07,681
يقول إنه سوف ينتحر.
155
00:18:08,080 --> 00:18:09,683
من يعرف السبب.
156
00:18:11,429 --> 00:18:13,224
غرفتي فارغة أيضًا.
157
00:18:13,656 --> 00:18:15,318
مجرد سرير كبير
158
00:18:15,472 --> 00:18:17,589
والإطار الأزرق والأبيض
159
00:18:18,273 --> 00:18:20,443
الذكرى الأخيرة لعمي.
160
00:18:21,119 --> 00:18:22,785
لقد أحببته من قبل.
161
00:18:23,313 --> 00:18:25,931
لقد أحببت عمي
وفي الصور أيضاً.
162
00:18:27,373 --> 00:18:29,546
لم أقابل والدي أبدًا.
163
00:18:30,108 --> 00:18:31,887
توفي في الهند الصينية.
164
00:18:32,333 --> 00:18:34,111
أنا أكذب بالطبع.
165
00:18:35,148 --> 00:18:38,386
الصبي الذي يجري هو مارك أنطوان.
166
00:18:38,806 --> 00:18:42,089
يلعب دور الرجل المُطارد
أبحث عن مخرج،
167
00:18:42,409 --> 00:18:44,895
<ط> مع العلم جيدا
التي سيتم التقاطها.
168
00:18:46,580 --> 00:18:51,273
وعندها رأينا الغريب
يراقبوننا من خلال النافذة.
169
00:19:47,606 --> 00:19:49,221
النبيذ الاحمر.
170
00:20:44,917 --> 00:20:47,764
إذا سمحت لي، أستطيع
تظهر شيئا مماثلا.
171
00:20:49,196 --> 00:20:50,866
أعطني زجاجتين فارغتين.
172
00:21:04,083 --> 00:21:05,455
احصل عليهم.
173
00:21:08,506 --> 00:21:10,595
ابق بجانبها.
174
00:21:11,479 --> 00:21:12,961
الافراج عن واحد.
175
00:21:13,860 --> 00:21:15,272
الآن الآخر.
176
00:21:18,746 --> 00:21:20,326
اجمع القطع.
177
00:22:01,823 --> 00:22:03,508
أعطني يدك.
178
00:22:23,429 --> 00:22:25,615
لقد تعلمت هذه الخدعة في أفريقيا.
179
00:22:34,946 --> 00:22:37,267
قضيت 30 عاما من حياتي هناك.
180
00:22:38,830 --> 00:22:42,182
أشباح الفرسان
ضد غروب الشمس.
181
00:22:42,772 --> 00:22:45,820
أفريقيا شيء آخر
القارة القديمة.
182
00:22:45,846 --> 00:22:47,844
تصبح المادة سحرًا.
183
00:22:47,916 --> 00:22:51,586
<ط> الروح السوداء، الضمير
ظلمة سببنا.
184
00:22:51,907 --> 00:22:55,502
<ط> مسألة ميتة
والتي لم تعد جامدة.
185
00:22:55,527 --> 00:22:57,914
تتحول المادة الميتة إلى سحر.
186
00:22:58,347 --> 00:23:00,601
المياه الزرقاء والرمال البيضاء
187
00:23:00,626 --> 00:23:03,604
والحاجز الخفي
الذي يكشف لك نفسه.
188
00:23:04,208 --> 00:23:06,886
عيون مليئة
تأملات الصحراء.
189
00:23:06,950 --> 00:23:11,630
السجناء الشباب الآن
مقفلة في الخلايا
190
00:23:11,655 --> 00:23:13,375
حيث لا يدخل الضوء.
191
00:23:14,643 --> 00:23:18,627
<ط>المعالجات يستعدون
مساحيق من النباتات السامة
192
00:23:18,970 --> 00:23:21,888
<ط>قادرة على التغيير
الناس فجأة،
193
00:23:21,913 --> 00:23:23,931
بينما الكاهنات
194
00:23:23,956 --> 00:23:29,488
<ط> الاستمرار في القيام به
رقصاتهم المقدسة.
195
00:23:29,936 --> 00:23:32,971
<ط> وفي الوقت نفسه،
على المرأة أن تعاني
196
00:23:33,253 --> 00:23:36,552
سلسلة طويلة
197
00:23:37,161 --> 00:23:39,505
اختبارات البدء.
198
00:23:39,733 --> 00:23:43,228
الساحر يرقص حوله
نيران كبيرة حتى تنهار.
199
00:23:43,383 --> 00:23:47,442
إذا كان أي منكم
تريد تجربة التجربة،
200
00:23:47,660 --> 00:23:50,920
لدي واحدة هنا
القليل من "غبار الخوف".
201
00:27:14,150 --> 00:27:16,638
فجأة، كل شيء
عاد إلى طبيعته:
202
00:27:17,063 --> 00:27:19,582
الوجوه والأشياء والإيماءات.
203
00:27:21,199 --> 00:27:22,954
على الأقل في المظهر.
204
00:27:24,028 --> 00:27:25,696
كما لو كان عدن و
النظامي الخاص بك
205
00:27:25,721 --> 00:27:28,649
حاول الظهور
المهدئات.
206
00:27:29,503 --> 00:27:32,882
ومنذ ذلك الحين، كان كل شيء
ضبابية قليلا.
207
00:27:36,067 --> 00:27:40,032
أو بالأحرى أكثر إرباكًا
في ذاكرتي.
208
00:27:42,486 --> 00:27:46,894
لبقية الليل،
نحن نمثل مشاهد مرتجلة
209
00:27:48,569 --> 00:27:51,292
موجه بذلك
غير معروف.
210
00:27:52,642 --> 00:27:55,224
قال لدينا
كانت الألعاب مجردة للغاية.
211
00:27:55,720 --> 00:27:57,162
قال لنا:
212
00:27:57,940 --> 00:28:01,725
<ط> قبل أن أدخل
لقد شاهدتك من خلال النافذة.
213
00:28:03,139 --> 00:28:04,993
كانت الحركات جامدة
214
00:28:05,099 --> 00:28:07,951
<ط>كما لو كانوا
غير مريح في الملابس الجديدة.
215
00:28:08,153 --> 00:28:12,163
<ط> أو خائف من الاتساخ
أو ترك علامات.
216
00:28:12,603 --> 00:28:13,989
كسرها.
217
00:28:14,567 --> 00:28:16,040
أنت تفعل
أفكار تلاعب,
218
00:28:16,065 --> 00:28:18,645
لكنهم لا يريدون ذلك
التعامل مع المادة الحية،
219
00:28:19,226 --> 00:28:21,565
كما لو لم يكن بعد
قد ولد.
220
00:28:22,016 --> 00:28:24,110
أنت تبتسم. إنهم محميون.
221
00:28:24,447 --> 00:28:28,240
في الخارج هناك مطر،
الثلج والشمس الكبيرة.
222
00:28:28,264 --> 00:28:29,640
والليل.
223
00:28:29,973 --> 00:28:31,693
هنا، كل شيء مكيف.
224
00:28:31,857 --> 00:28:34,834
انها ليست باردة أو ساخنة أبدا.
225
00:28:45,687 --> 00:28:47,741
من يرسم القشة القصيرة
226
00:28:47,766 --> 00:28:49,800
سوف تضطر إلى كسر
قذيفة الخاصة بك
227
00:28:49,953 --> 00:28:51,657
أمام الجميع.
228
00:28:58,230 --> 00:29:00,185
أسندها على الطاولة.
229
00:29:30,216 --> 00:29:32,320
يمكنني تعليم لعبة أخرى.
230
00:29:33,473 --> 00:29:35,137
أعطني مفتاحا.
231
00:29:41,226 --> 00:29:43,472
سيكون أفضل من
كان مفتاحها.
232
00:29:44,013 --> 00:29:45,407
لها.
233
00:32:03,246 --> 00:32:04,680
الليلة.
234
00:32:05,034 --> 00:32:07,294
نعم. أين؟
235
00:32:08,616 --> 00:32:10,094
اخترت.
236
00:32:11,326 --> 00:32:14,866
القناة أمام المصنع.
237
00:32:19,156 --> 00:32:20,792
ما اسمك؟
238
00:32:22,187 --> 00:32:24,647
فيوليت. وأنت؟
239
00:32:27,022 --> 00:32:28,781
يسمونني دوشمين.
240
00:32:56,163 --> 00:32:57,790
يجب على أن أذهب.
لدي موعد.
241
00:32:58,022 --> 00:33:00,390
- هل هو مهم؟
- سأعرف قريبا.
242
00:33:10,430 --> 00:33:11,844
هل ستأتي معي؟
243
00:33:12,397 --> 00:33:13,971
لا، لا بد لي من العمل.
244
00:33:15,892 --> 00:33:17,346
هل ستأتي؟
245
00:33:17,773 --> 00:33:18,863
انا اذهب.
246
00:33:18,888 --> 00:33:20,730
الذكرى الأخيرة لعمي.
247
00:33:21,680 --> 00:33:23,196
لقد أحببته من قبل.
248
00:33:23,517 --> 00:33:26,195
لقد أحببت عمي
وفي الصور أيضاً.
249
00:33:27,310 --> 00:33:29,158
<ط> تلك اللوحة هي
فارغة ومملة.
250
00:33:29,183 --> 00:33:31,502
كنت أنظر
له لساعات.
251
00:33:31,777 --> 00:33:36,077
الآن أعلم أن الأمر يستحق الكثير
المال والذوق أقل.
252
00:33:36,333 --> 00:33:38,409
لم أقابل والدي أبدًا.
253
00:33:39,043 --> 00:33:40,693
توفي في الهند الصينية.
254
00:33:41,030 --> 00:33:43,669
في عدن، ننظم
الحرب عدة مرات.
255
00:33:43,950 --> 00:33:46,524
المقاومة، البطولة، الخيانة
256
00:33:46,666 --> 00:33:48,804
الاستجوابات تحت التعذيب...
257
00:37:52,359 --> 00:37:54,800
من فضلك ماذا
الجانب هو الماء؟
258
00:37:54,825 --> 00:37:56,200
الماء؟
259
00:37:56,412 --> 00:37:59,088
- القناة مع الصنادل.
- هناك.
260
00:37:59,307 --> 00:38:00,927
أو هنا، هو نفس الشيء.
261
00:38:01,632 --> 00:38:03,437
أنت في منتصف الثمانية.
262
00:38:03,462 --> 00:38:06,636
اسطوانتين ضخمتين
عمودي جنبا إلى جنب.
263
00:38:09,176 --> 00:38:11,098
لا، اسمحوا لي أن أشرح بشكل أفضل.
264
00:38:12,266 --> 00:38:14,308
خلاف ذلك،
يمكنك أن تضيع
265
00:38:14,641 --> 00:38:16,994
وربما لن يغادر مرة أخرى.
266
00:38:52,542 --> 00:38:54,162
لا يكون.
267
00:38:55,586 --> 00:38:57,083
وإلا، تفسير.
268
00:38:59,029 --> 00:39:01,231
هذه هي المعضلة.
269
00:39:02,942 --> 00:39:04,481
لا مشاعر.
270
00:39:05,233 --> 00:39:08,275
لا شيء مني
المشاعر موجودة
271
00:39:10,283 --> 00:39:14,178
باستثناء تلك أنا
تفسير للتجربة.
272
00:39:15,846 --> 00:39:18,486
<ط> تعال إلى الألغام
ذراعيك يا أوفيليا
273
00:39:18,567 --> 00:39:22,158
<ط> وإلا أنا
اغرق في مكانك
274
00:39:30,340 --> 00:39:32,989
القرف! الآن حان ماكبث.
275
00:39:38,213 --> 00:39:40,144
بعد الباب الأخير
276
00:39:40,337 --> 00:39:43,119
<ط> أنا مندهش لرؤية
وهو البرق.
277
00:39:44,282 --> 00:39:46,982
<ط> كيف يمكن أن يكون
منذ فترة طويلة
278
00:39:47,007 --> 00:39:50,735
منذ تلك الصرخات
لقد طردوني من مكان لقائي
279
00:39:50,760 --> 00:39:53,678
وأجبروني على ذلك
الاختباء في المصنع؟
280
00:40:00,936 --> 00:40:04,169
أشعر وكأنني استيقظت
من النوم المضطرب،
281
00:40:04,243 --> 00:40:07,285
خائف من الوصول
تأخرت عن المدرسة.
282
00:40:10,453 --> 00:40:13,042
<ط> على أية حال،
العودة إلى القناة.
283
00:40:13,979 --> 00:40:18,203
الآن هو وضح النهار و
يمكنني العثور على الجسر بسهولة.
284
00:40:18,846 --> 00:40:20,766
لا يوجد أحد بالطبع.
285
00:40:21,213 --> 00:40:24,872
يجب أن يكون لدى الغريب
سئمت من الانتظار.
286
00:42:34,346 --> 00:42:35,892
مارك أنطوان!
287
00:42:41,633 --> 00:42:43,062
ماري إيف!
288
00:42:44,872 --> 00:42:46,407
بوريس!
289
00:42:50,810 --> 00:42:52,435
جان بيير!
290
00:42:59,152 --> 00:43:02,367
جان بيير! جان بيير!
291
00:44:02,132 --> 00:44:05,460
- تعال بسرعة! يأتي!
- ماذا كان هناك؟
292
00:44:06,283 --> 00:44:09,067
- أعتقد أنه مات.
- من مات؟
293
00:44:09,126 --> 00:44:10,436
دوتشيمين.
294
00:44:11,050 --> 00:44:12,589
من هو دوتشيمين؟
295
00:44:14,636 --> 00:44:17,221
الليلة الماضية... الليلة الماضية
296
00:44:17,676 --> 00:44:20,527
لقد دخلتم جميعًا في ذلك
مصنع جديد بالقرب من القناة.
297
00:44:21,126 --> 00:44:23,023
لا، سنبقى هنا.
298
00:44:53,703 --> 00:44:55,224
لقد كان هناك.
299
00:44:55,956 --> 00:44:58,646
- ماذا؟ حقيبتك؟
- لا أيها الغريب.
300
00:44:59,423 --> 00:45:01,100
أكلته السرطانات.
301
00:45:02,266 --> 00:45:04,202
لم تدخن قليلا أكثر من اللازم؟
302
00:45:05,646 --> 00:45:07,056
وحقيبتي؟
303
00:45:08,653 --> 00:45:10,073
حقيبتي.
304
00:45:14,089 --> 00:45:17,015
- هل تركت حقيبتك هنا؟
- لا، لم أفعل.
305
00:45:17,279 --> 00:45:20,508
- أين كانت؟
- لا أعرف. أنا خسرت.
306
00:45:21,266 --> 00:45:23,176
الابتدائية يا عزيزي واتسون.
307
00:45:23,449 --> 00:45:27,211
الحقيبة جاءت هنا
وأكل الجسد.
308
00:45:30,189 --> 00:45:31,507
مفتاحي.
309
00:45:32,007 --> 00:45:33,720
يجب أن يكون في المقهى.
310
00:45:44,013 --> 00:45:46,060
ماذا سأفعل بدون مفتاحي؟
311
00:45:46,423 --> 00:45:48,953
تعالوا نموا في منزلي
312
00:46:51,900 --> 00:46:54,161
لا أحد يؤمن
قصتي مع الجثة.
313
00:46:54,819 --> 00:46:58,169
بعد كل شيء، لم يكن هناك
لا أثر له.
314
00:47:00,253 --> 00:47:02,112
أنت لا تصدقني أيضا.
315
00:47:03,759 --> 00:47:05,639
- هل أنت متأكد من أنه مات؟
- نعم.
316
00:47:05,664 --> 00:47:09,143
- وهل أنت متأكد أنه هو؟
- نعم، هذا هو الدليل.
317
00:47:10,323 --> 00:47:13,214
لقد وجدت هذا في السترة
منه عندما أخرجته.
318
00:47:14,069 --> 00:47:16,072
{\an8في جربة كما تم الاتفاق.
كلود
319
00:47:16,103 --> 00:47:17,642
كان اسمه إريك.
320
00:47:18,039 --> 00:47:20,497
- أعطى اسمه الأخير فقط.
- الهولندي.
321
00:47:20,889 --> 00:47:25,019
نعم، شيء من هذا القبيل.
اعتقدت أنه كان دوتشيمين.
322
00:47:25,619 --> 00:47:27,651
جربة هي الأرض أعلاها
الذي تحدث به.
323
00:47:28,053 --> 00:47:31,211
يبدو حقا مثل الدم.
هل كان لديه أي جروح ظاهرة؟
324
00:47:31,236 --> 00:47:32,885
أنا لا أتذكر.
325
00:47:43,620 --> 00:47:46,174
- الفرنك لم يصل؟
- من هو الفرنك؟
326
00:47:46,199 --> 00:47:47,840
النادل هنا.
327
00:47:47,944 --> 00:47:50,653
آه، لذلك النادل القديم
هل كان اسمه فرانك؟
328
00:47:52,169 --> 00:47:53,709
لماذا "القديم"؟
329
00:47:54,130 --> 00:47:56,709
لماذا توقف
العمل هنا الليلة الماضية.
330
00:47:57,319 --> 00:47:58,961
مثله؟ فجأة؟
331
00:47:59,059 --> 00:48:02,481
بالتأكيد لا. وصولي
تقرر منذ وقت طويل.
332
00:48:03,810 --> 00:48:05,122
نفس؟
333
00:48:06,763 --> 00:48:09,907
عندما وصلت إلى هنا،
وجدت المفتاح؟
334
00:48:10,486 --> 00:48:12,873
هناك مفتاح على البيانو.
335
00:48:21,056 --> 00:48:23,954
أشعر بذلك على الفور
أن شيئًا ما قد تغير.
336
00:48:24,747 --> 00:48:27,096
<ط> اللوحة الزرقاء والبيضاء
اختفى.
337
00:48:27,946 --> 00:48:31,339
مسروقة بدون
تم القفل قسريًا.
338
00:48:32,820 --> 00:48:36,524
اكتشفت أنني أعرف بالفعل
هذا منذ زمن طويل.
339
00:48:37,436 --> 00:48:40,094
تلك اللعبة السخيفة
بمفتاحي،
340
00:48:40,483 --> 00:48:43,429
"حادث" الليلة الماضية،
والتي كانت بالتأكيد جريمة،
341
00:48:43,946 --> 00:48:46,314
ورحيل الفرنك المفاجئ.
342
00:48:46,793 --> 00:48:50,583
<ط> كل ما تبقى لي هو البطاقة البريدية
ملون باللون الأحمر.
343
00:48:51,095 --> 00:48:54,434
الصورة، أ
جدار أملس للمنزل،
344
00:48:54,555 --> 00:48:59,206
يذكرني بـ أ
فيلم قصير عن تونس
345
00:48:59,403 --> 00:49:02,023
ما رأيناه هذا الأسبوع
تم تعيينه في Cinema Éden.
346
00:49:02,048 --> 00:49:03,869
جدران المنزل المطلية باللون الأبيض
347
00:49:04,023 --> 00:49:06,457
التي تبرز ضدها
الهندسة الزرقاء للأبواب
348
00:49:06,482 --> 00:49:08,388
والنوافذ.
349
00:49:09,078 --> 00:49:11,726
يبدو الدرابزين
صورة ثابتة،
350
00:49:11,866 --> 00:49:13,701
<ط>بينما الشمس
يسطح الأسطح
351
00:49:13,726 --> 00:49:16,079
ويزيل أي
تأثير الموت.
352
00:49:16,740 --> 00:49:19,398
<ط>أيضا الرمال، في
الساعات الأولى من الصباح،
353
00:49:19,596 --> 00:49:21,646
محروم من الظلال
ومنظور،
354
00:49:21,840 --> 00:49:25,087
إلغاء المسافات،
مما يجعلها غير سالكة.
355
00:49:25,866 --> 00:49:28,473
سيكونون المشهورين
الواحة مجرد سراب
356
00:49:28,498 --> 00:49:30,646
<ط>التي لم تتحقق أبدا
من قبل أي زوار؟
357
00:49:30,783 --> 00:49:33,298
وحتى الآن لا أحد
نريد استبعادهم من الخرائط،
358
00:49:33,656 --> 00:49:38,010
لأنها تبدو
قريب ومتألق وحقيقي.
359
00:49:42,603 --> 00:49:43,931
الماء
360
00:49:43,956 --> 00:49:48,128
مرآة تم إنشاؤها بواسطة
ملامسة الهواء للشمس الحارقة
361
00:49:48,546 --> 00:49:51,989
لكنها مضللة، لأن
يمكنك المشي لساعات
362
00:49:52,014 --> 00:49:54,590
نحو البحر المفتوح
دون اختراقها.
363
00:51:04,546 --> 00:51:05,988
منزل جميل.
364
00:51:06,262 --> 00:51:08,679
نعم. هل هو بعيد؟
365
00:51:10,146 --> 00:51:12,709
ليس كثيرا. في ذلك الشارع.
366
00:51:13,320 --> 00:51:15,901
في الثانية أو
الكتلة الثالثة.
367
00:51:16,540 --> 00:51:18,134
يمكنك الذهاب سيرا على الأقدام.
368
00:51:19,692 --> 00:51:21,253
شكرًا.
369
00:51:40,665 --> 00:51:44,756
ماذا يجب أن نفعل
الآن بعد أن وصلت؟
370
00:52:02,460 --> 00:52:04,410
نحن بحاجة لقتلها
على الفور.
371
00:52:05,906 --> 00:52:07,420
لا، ليس على الفور.
372
00:52:12,242 --> 00:52:13,908
بعد أن تتحدث.
373
00:52:14,236 --> 00:52:17,950
- أقرر ذلك الآن!
- واللوحة؟
374
00:52:19,029 --> 00:52:20,960
هل أنت من سيجده؟
375
00:52:35,500 --> 00:52:37,253
هل تعرف هذا المنزل؟
376
00:52:43,112 --> 00:52:45,094
هذا المنزل لا يملك
لا شيء خاص.
377
00:52:45,962 --> 00:52:49,154
انهم جميعا نفس الشيء.
يمكن أن يكون ذلك الشخص هناك.
378
00:53:40,490 --> 00:53:43,885
كان ذلك اليوم الذي التقيت فيه
الهولندي لأول مرة.
379
00:53:44,666 --> 00:53:48,242
كان نحاتًا، أو شيء من هذا القبيل.
380
00:53:49,579 --> 00:53:51,807
الأشياء المهملة المجمعة
381
00:53:51,912 --> 00:53:55,762
كبيرة بشكل عام،
الذي رسم بألوان زاهية
382
00:53:56,143 --> 00:53:57,715
مع عارضات أزياء عاريات.
383
00:53:58,010 --> 00:54:01,180
ظلوا بلا حراك أو
متجمدًا في أوضاع غريبة،
384
00:54:01,486 --> 00:54:03,754
بين الإطارات و
الهياكل المعدنية.
385
00:54:05,729 --> 00:54:07,957
تحدث بكلمات قليلة.
386
00:54:08,980 --> 00:54:11,132
ربما لم يكن يتحدث حتى.
387
00:54:12,386 --> 00:54:14,635
وجهك، ووضعيتك،
388
00:54:14,660 --> 00:54:16,920
عينيه الشاحبتين و
المعابد الرمادية
389
00:54:17,155 --> 00:54:20,236
<ط> ذكرني
شخص ما بعنف.
390
00:54:21,240 --> 00:54:24,404
ولكن هذا الانطباع
اختفى على الفور.
391
00:54:25,153 --> 00:54:27,344
<ط> ربما كان ذلك
ظاهرة معروفة
392
00:54:27,369 --> 00:54:31,382
كذاكرة فورية،
أو "ذاكرة المستقبل".
393
00:57:30,195 --> 00:57:32,513
عندما دخلت ذلك المنزل،
394
00:57:32,867 --> 00:57:35,636
كانت هناك فتاة أخرى
395
00:57:35,926 --> 00:57:38,842
والتي بدت مألوفة بالنسبة لي أيضًا.
396
00:57:40,012 --> 00:57:42,016
لقد وقفت أمام الهولندي
397
00:57:42,402 --> 00:57:45,267
ولكن على الأرجح
وكانت أيضًا عشيقته.
398
00:57:47,966 --> 00:57:50,257
لا يزال لديه
نفس الإيماءات البطيئة
399
00:57:50,282 --> 00:57:53,114
من المزارعين
معتاد على الطين
400
00:57:53,322 --> 00:57:55,089
أو قاطع الحجر
401
00:57:55,396 --> 00:57:59,105
بنظرته الثابتة والغائبة.
402
01:04:45,043 --> 01:04:47,836
ما الذي تبحث عنه؟
403
01:04:48,452 --> 01:04:51,313
لا شئ. لكنني وجدت ذلك.
404
01:04:52,230 --> 01:04:55,150
ماذا؟ اللوحة؟
405
01:04:55,720 --> 01:04:57,163
ما اللوحة؟
406
01:04:57,673 --> 01:04:59,101
لا.
407
01:05:00,523 --> 01:05:03,308
لقد وجدت ما لم أفعله
كنت أعرف ما كنت أبحث عنه.
408
01:06:40,982 --> 01:06:42,523
هل وجدت ذلك؟
409
01:06:43,389 --> 01:06:46,260
- لا، لا شيء.
- لقد بدت سيئة.
410
01:06:46,783 --> 01:06:48,350
لا، انها ليست هنا.
411
01:06:49,972 --> 01:06:51,778
فرانك يسخر منا.
412
01:06:52,526 --> 01:06:54,235
سوف أعتني بالأمر.
413
01:10:10,671 --> 01:10:12,064
لا!
414
01:10:13,208 --> 01:10:15,315
دعني أذهب!
415
01:12:14,149 --> 01:12:18,802
حبسوني في قبو،
أو في نوع من الخلايا،
416
01:12:19,353 --> 01:12:21,184
والأيدي مقيدة بالسلاسل
خلف الظهر
417
01:12:21,717 --> 01:12:23,937
وعصب العينين.
418
01:12:25,269 --> 01:12:28,042
<ط> في اليوم الأول،
لقد قمت بعمل قسيمة البيع
419
01:12:28,213 --> 01:12:31,122
<ط>فرك وجهك
ضد القش.
420
01:12:31,826 --> 01:12:33,665
لكنهم ضربوني
صعب جدًا
421
01:12:33,690 --> 01:12:35,886
<ط>الذي مزق بلدي
الملابس مقطعة.
422
01:12:36,913 --> 01:12:38,701
وعصبوا عيني مرة أخرى.
423
01:12:38,726 --> 01:12:42,594
<ط> لا أعرف متى، لأنني لا أعرف
أستطيع تمييز النهار من الليل.
424
01:12:46,956 --> 01:12:50,278
إنهم يريدون أن يعرفوا أين
هي اللوحة. أية لوحة؟
425
01:12:50,303 --> 01:12:53,464
لقد قلت الحقيقة: إنني
لم أكن أعرف ولم أهتم.
426
01:12:54,149 --> 01:12:55,970
لكنهم لم يصدقوني.
427
01:13:42,846 --> 01:13:45,075
ما زلت لا تفعل ذلك
هل وجدت تلك اللوحة؟
428
01:13:48,554 --> 01:13:50,009
لا.
429
01:13:51,921 --> 01:13:53,386
لماذا؟
430
01:14:01,490 --> 01:14:04,770
لأنني اكتشفت
أين أخفيته؟
431
01:14:21,516 --> 01:14:24,399
دعني أذهب، من فضلك!
432
01:14:24,424 --> 01:14:26,062
أنت تؤذيني.
433
01:14:29,542 --> 01:14:31,238
لا! لا، انتظر.
434
01:14:31,263 --> 01:14:33,110
سأشرح كل شيء.
435
01:15:05,938 --> 01:15:07,558
لا تتحرك كثيرا.
436
01:15:10,255 --> 01:15:13,649
مستعد. الآن أنت
سيكون هادئا جدا
437
01:15:15,190 --> 01:15:18,291
وأخبرني أين
الإطار مخفي.
438
01:15:18,316 --> 01:15:20,104
و إذا لم تخبرني...
439
01:15:44,410 --> 01:15:45,794
أين اللوحة؟
440
01:15:52,526 --> 01:15:54,084
أين اللوحة؟
441
01:16:01,636 --> 01:16:03,119
أين اللوحة؟
442
01:16:21,953 --> 01:16:25,638
يفحص. لم يتم فعل أي شيء
مع دوشمين.
443
01:16:26,032 --> 01:16:29,228
لن يتغير
اللوحة بواسطة فيوليت.
444
01:16:34,029 --> 01:16:36,399
وماذا في ذلك
ماذا نفعل مع الفتاة؟
445
01:16:44,349 --> 01:16:47,764
لقد قلت بالفعل:
دعونا نجعلها تتحدث.
446
01:16:49,626 --> 01:16:52,476
عندما نعرف أين اللوحة
نعم، لقد حصلنا عليها بأنفسنا.
447
01:16:54,256 --> 01:16:56,151
لن تجده أبدا.
448
01:17:00,226 --> 01:17:01,785
كيف علمت بذلك؟
449
01:17:02,523 --> 01:17:04,843
وسونيا؟ لماذا
أليست هنا؟
450
01:17:11,053 --> 01:17:13,467
أنا لست جليسة الأطفال سونيا.
451
01:17:22,528 --> 01:17:25,061
فيوليت، استمعي.
452
01:17:26,829 --> 01:17:28,554
سوف يقتلونك
على أية حال.
453
01:17:29,143 --> 01:17:31,281
ابتلع هذا المسحوق وسينتهي كل شيء.
454
01:17:35,407 --> 01:17:36,866
من أنت؟
455
01:17:38,129 --> 01:17:39,629
لا أحد.
456
01:18:26,219 --> 01:18:27,758
استيقظ.
457
01:18:42,017 --> 01:18:44,313
خلع السلاسل بلدي.
سيكون أسهل.
458
01:18:56,162 --> 01:18:58,033
تريد أن تعرف إذا كنت أحبك؟
459
01:18:59,766 --> 01:19:02,034
اشرب هذا وسوف تعرف
ما أعتقد.
460
01:27:30,216 --> 01:27:31,794
مارك أنطوان؟
461
01:34:33,136 --> 01:34:34,717
الصورة الصغيرة.
462
01:34:35,517 --> 01:34:37,049
لم أعد أحبه.
463
01:34:37,561 --> 01:34:39,558
لقد نسيت الأمر بالفعل.
464
01:34:40,756 --> 01:34:42,743
يمكنهم القيام بذلك
مهما أرادوا معه.
465
01:34:42,997 --> 01:34:44,632
لم أهتم.
466
01:34:45,855 --> 01:34:48,866
كان بوريس ميتا.
لقد ماتت سونيا.
467
01:34:49,383 --> 01:34:52,221
ربما مارك أنطوان
وماري إيف أيضًا.
468
01:34:52,960 --> 01:34:54,724
ولم أهتم.
469
01:35:03,232 --> 01:35:06,871
كان الهولندي ميتًا.
ولم أهتم بذلك أيضًا.
470
01:35:07,667 --> 01:35:09,850
والآن، كان كذلك
دور جان بيير.
471
01:35:10,277 --> 01:35:11,790
لماذا؟
472
01:35:12,456 --> 01:35:14,620
<ط> وبسبب ذلك
فكاهي سخيف.
473
01:35:15,274 --> 01:35:17,142
بضعة ملايين من الفرنكات.
474
01:35:17,706 --> 01:35:19,485
إنه أمر مستحيل.
475
01:35:20,412 --> 01:35:24,230
أو لأي سبب آخر؟
476
01:35:27,565 --> 01:35:30,110
مشيت بشكل عشوائي،
دون التفكير في أي شيء.
477
01:35:30,546 --> 01:35:32,485
لقد وجدت البحر مرة أخرى.
478
01:36:34,825 --> 01:36:37,464
الآن أنا مرة أخرى
وحدي في غرفتي.
479
01:36:38,136 --> 01:36:40,266
لم يحدث شيء بعد.
480
01:36:41,636 --> 01:36:45,273
<ط> في فترة قصيرة، وسوف تجد
أصدقائي في عدن.
481
01:36:53,830 --> 01:36:57,045
سيبدو الجميع متعبين،
وكأنهم قد ذهبوا بعيدًا جدًا.
482
01:36:58,176 --> 01:37:02,335
سوف لا يزال الفرنك يبدو
الشرير من القطعة.
483
01:37:03,903 --> 01:37:07,276
<ط> دعونا نشرب عصير الليمون
مع الكينين أو الكوكايين.
484
01:37:09,788 --> 01:37:11,430
للتخلص من الملل
485
01:37:11,717 --> 01:37:14,754
سوف نلعب الغميضة
وأشياء من هذا القبيل.
486
01:37:16,020 --> 01:37:20,363
في نهاية الليل، عندما
اللعبة تصل إلى ذروتها،
487
01:37:21,022 --> 01:37:23,244
فجأة سيكون هناك
صمت عظيم.
488
01:37:24,139 --> 01:37:26,341
ببطء، واحدًا تلو الآخر،
489
01:37:26,366 --> 01:37:29,192
<ط>سوف ندير رؤوسنا
نحو النوافذ.
490
01:37:29,653 --> 01:37:31,717
<ط> على الجانب الآخر
زجاج شفاف
491
01:37:31,957 --> 01:37:34,634
<ط>سوف نرى الغريب،
الوافد الجديد،
492
01:37:35,116 --> 01:37:37,487
<ط>ينظر إلينا
بعينيك الشاحبتين
493
01:37:38,069 --> 01:37:39,977
ودفع الباب بالفعل.
494
01:37:40,002 --> 01:37:42,956
ترجمات في PT-BR
بواسطة @cultfilmfansub
495
01:37:42,981 --> 01:37:47,896
النهاية